Ano ang aming iniingatan, at bakit.

Ano ang aming kinokolekta

Ang mga detalyeng kailangan ng airline para mag-isyu ng ticket, at ang mga detalyeng kailangan namin para makipag-ugnayan sa iyo tungkol dito. Mga pangalan ng biyahero, petsa ng kapanganakan, numero ng pasaporte kung kinakailangan ng ruta, ang iyong email at numero ng telepono, at tala ng iyong ibinook at ibinayad.

Nagtatala rin kami ng teknikal na impormasyong ipinapadala ng iyong browser — IP address, uri ng device at browser, at mga pahinang binisita — na ginagamit namin upang panatilihing gumagana ang site at tuklasin ang mapanlinlang na booking. [YOUR LEGAL WORDING: add the formal categories your counsel requires here.]

Bakit kailangan namin ito

Upang tuparin ang kontratang iyong pinapasok kapag nag-book: pag-isyu ng ticket, pagpapaalam sa iyo ng pagbabago ng iskedyul, at pag-aasikaso ng refund. Iniingatan namin ang ilan dahil hinihingi ng batas — mga tala sa buwis, at ang datos ng pasaherong hinihingi ng ilang destinasyon.

• Legal na batayan

  Kontrata

  Booking, ticketing, pagbabago

• Legal na batayan

  Legal na obligasyon

  Mga tala sa buwis, datos sa border

• Legal na batayan

  Lehitimong interes

  Pagsusuri sa pandaraya, seguridad ng site

Kanino ibinabahagi namin ito

Ang airline na iyong sasakyan at ang reservation system na may hawak ng booking, pati ang mga serbisyong nagpapadala ng aming email, nagpapatakbo ng site at nag-aabiso kapag may nasira. Hindi ibinebenta namin ang iyong detalye, at hindi ipinapasa sa mga advertiser.

Ang airline na nagpapatakbo

Pangalan ng biyahero, petsa ng kapanganakan, datos ng pasaporte

Ang global distribution system

Ang talaan ng booking

Ang aming email provider

Ang iyong email address at mga detalye ng booking sa mga email na ipinapadala namin

Ang aming hosting provider

Ang lahat ng nasa itaas, nakaimbak sa mga server na pinapatakbo nito para sa amin

Ang aming serbisyo sa pagsubaybay ng error

Mga teknikal na ulat ng error, inalisan ng personal na detalye bago ipadala

Gaano katagal iniingatan

Iniingatan ang mga talaan ng booking — detalye ng biyahero, detalye ng kontak at ang ibinayad — upang maasikaso ang mga pagbabago, refund at aming mga tala sa buwis.

[YOUR LEGAL WORDING: the retention periods your counsel sets.]

Cookies

Nagtatakda ang site ng dalawang cookie, na kapwa kailangan upang gumana. Walang cookie para sa advertising o analytics.

LANG

Tinatandaan ang wikang iyong pinili

XSRF-TOKEN

Pinoprotektahan ang booking form mula sa mga request ng ibang site

[YOUR LEGAL WORDING]

Ang iyong mga karapatan

Maaari kang humingi ng kopya ng aming iniingatan, hilingin na iwasto ito, o hilingin na burahin kapag hindi na kinakailangan namin itong ingatan. Sumulat sa amin at sasagot kami sa loob ng isang buwan.

[YOUR PRIVACY EMAIL]

Kung sa palagay mo ay hindi wasto naming pinangasiwaan ang iyong datos, sabihin sa amin nang una — mas nais naming iwasto ito. Mayroon ka ring karapatang magreklamo sa supervisory authority:

[YOUR SUPERVISORY AUTHORITY]

Pakikipag-ugnayan sa amin

Sumulat sa amin tungkol sa anumang nasa abisong ito sa address sa ibaba.

[YOUR PRIVACY EMAIL]

[YOUR LEGAL WORDING]